BERAP logo 1 - Spanish.png
El Programa de Asistencia de Emergencia de Alquiler del Condado de Berks está diseñado para garantizar la estabilidad de la vivienda proporcionando pagos de alquiler y servicios públicos a los propietarios y empresas para mantener a los residentes en sus hogares durante la pandemia COVID-19.
AVISO: ¡ERAP comenzará a aceptar nuevas solicitudes a partir del martes, 4 de octubre de 2022.
Las solicitudes deben incluir toda la documentación requerida y presentarse en persona.

Para obtener más información o para buscar el estado de su solicitud por el número de identificación de su caso, haga clic en la imagen a continuación o visite www.bceh.org

BCEH logo.jpg

Para obtener una versión actualizada de nuestra aplicación, visite el sitio web de BCEH. Si ha solicitado previamente, no es necesario completar otra solicitud. Si ha recibido fondos previamente de ERAP, no puede volver a solicitarlo. 

 

Los clientes pueden entregar solicitudes completas sin cita previa los martes y miércoles de 8:30 a.m. a 3 p.m. Si su solicitud no está completa, se le pedirá que programe una cita. Las solicitudes NO serán aceptadas a través de buzón, correo electrónico o fax. Si desea programar una cita para solicitar ERAP, puede llamar al 484-339-0341 o enviar un correo electrónico a ERAPappointments@bceh.org. Si los clientes llegan a su cita con una solicitud incompleta, se les pedirá que la reprogramen.​

Puntos de Acceso

Las solicitudes pueden enviarse en persona o por correo a la oficina de BCEH (633 Court Street, Reading, PA 19601) o puede visitar uno de los puntos de acceso que se enumeran a continuación para obtener ayuda para completar su solicitud.

Catholic Charities
234 Grace St,

Shillington PA 19607
610-376-7144

 

Friends Inc.
658D Noble St,

Kutztown, PA 19530
610-683-7790

Boyertown Multi-services
200 W Spring St,

Boyertown, PA 19512
610-367-6957

Centro Hispano
501 Washington St,

Reading, PA 19601
610-376-3748

Salvation Army-Reading
301 S 5th St,

Reading, PA 19602
610-373-5208

Salvation Army-Hamburg
700 S 4th St,

Hamburg, PA 19526
610-562-8440

Make the Road
501 Washington Street,

Reading PA 19601
610-374-1246

The Clubhouse
647 Walnut Street,

Reading PA 19601
484-755-5980

 

Barrio Alegria
140 N 5th Street,

Reading PA19601
610-743-3313

Rental Assistance Flyer - Spanish.jpg
House vector.png

ELEGIBILIDAD

El programa es para inquilinos que cumplan con los siguientes criterios debido a la pandemia COVID-19::

 

  • Calificar para la compensación por desempleo de Pennsylvania;

           -- O --

  • Experimentó una reducción de 20% o más en los ingresos del hogar, incurrió costos significativos o experimentó otras dificultades financieras;

           -- Y-- 

  • Ingresos familiares en o por debajo del 80% de los ingresos medios del área; y

  • En riesgo de falta o inestablidad de vivienda

Money Vector.png

ASISTENCIA DISPONIBLE

La ayuda está disponible para los siguientes costos durante un tiempo de hasta 12 meses. Los costos elegibles tienen que haberse incurrido en o después del primero de abril de 2020.

  • Alquiler mensual

  • Hasta $750/mes para servicios públicos

  • Cargos por retraso en el alquiler y servicios públicos

Website Vector.png

CÓMO APLICAR

La oficina de ERAP sólo aceptará solicitudes completas que incluyan toda la documentación requerida.

 

Una solicitud completa consiste en:

  • Aplicación ERAP completa

  • Copia de una identificación válida,

  • Copia de un contrato de arrendamiento válido

  • Comprobante de ingresos de los últimos 30 días (para cualquier persona mayor de 18 años),

  • Información de contacto del propietario

  • Copias de la facturas de servicios públicos más reciente (sólo si el cliente también está buscando asistencia de servicios públicos)

 

Los clientes pueden entregar solicitudes completas sin cita previa los martes y miércoles de 8:30 a.m. a 3 p.m., en 633 Court Street, 3er piso, Reading. Si su solicitud no está completa, se le pedirá que programe una cita. Las solicitudes NO serán aceptadas a través de buzón, correo electrónico o fax. Si desea programar una cita para solicitar ERAP, puede llamar al 484-339-0341 o enviar un correo electrónico a ERAPappointments@bceh.org.